Descrizione
Un filo invisibile, fatto di carta, dediche autografe e memoria letteraria, unisce il Castello di Duino, affacciato sull’Adriatico, a Pistoia. Fino all'8 febbraio 2027, le teche espositive del primo piano della Biblioteca San Giorgio ospitano "Nel nome di Rilke", la mostra bibliografica curata da Ilaria Rabatti e allestita per celebrare il centenario della scomparsa del grande poeta boemo, morto nel 1926.
Il percorso espositivo nasce da una sorprendente scoperta conservata nei fondi della biblioteca pistoiese: oltre un centinaio di volumi provenienti dall’antica biblioteca del Castello di Duino, impreziositi dagli ex-libris disegnati dal pittore triestino Argio Orell. A questi si affiancano rari esemplari appartenuti ai principi Thurn und Taxis — storici mecenati del poeta — e un significativo nucleo di libri provenienti dalla raccolta personale di Vincenzo Errante, il primo traduttore italiano dell’opera rilkiana.
Una vera e propria "convergenza" bibliografica che acquista un valore ancora più prezioso alla luce delle vicende storiche di questa raccolta. Nel 1997, la vendita all’asta voluta dagli eredi della famiglia Torre e Tasso portò alla dispersione degli arredi e dei libri di Duino in tutto il mondo; mentre lo Stato italiano riuscì ad assicurare all'Archivio di Stato di Trieste l'archivio di famiglia e gli autografi del poeta, i volumi presero strade diverse. Oggi, una parte di quei libri — tra cui Rilke stesso aveva rovistato con zelo per documentarsi sull'ammiraglio veneziano Carlo Zeno — riaffiora a Pistoia, creando quello che il saggista Furio Jesi definiva una "solidarietà universale tra i documenti letterari".
La mostra permette così di ripercorrere gli anni decisivi trascorsi da Rilke a Duino tra il 1910 e il 1914, ospite della principessa Marie Hohenlohe Thurn und Taxis. In quel rifugio silenzioso, l’eterno errante trovò il raccoglimento necessario per iniziare le celebrate Elegie Duinesi, capolavoro portato a termine solo nel 1922 in Svizzera, ma per sempre legato nel titolo e nella dedica alla generosa accoglienza del castello giuliano.
Attraverso prime edizioni, firme di possesso e tracce di lettura, “Nel nome di Rilke” offre ai visitatori l'occasione di seguire le orme del poeta e dei suoi libri, testimoni silenziosi di un dialogo culturale che attraversa il tempo e lo spazio.
La mostra sarà visitabile fino all’8 febbraio.
Orario di apertura della biblioteca: dal martedì al sabato con orario continuato dalle 9 alle 19; il lunedì dalle 14 alle 19, chiuso la domenica.
A cura di
Contenuti correlati
- In San Jacopo in Castellare giovedì un incontro sul futuro del turismo e sull’identità dei territori
- Biblioteca San Giorgio, al via i lavori di efficientamento energetico da 1,36 milioni di euro
- Alla Biblioteca San Giorgio martedì 17 novembre la presentazione del volume “Due ritratti pistoiesi di Giovanni da San Giovanni”
- Restituire Luigi Chiti alla memoria di Pistoia: giovedì 12 novembre la presentazione di un libro alla Biblioteca Forteguerriana
- Alla Biblioteca San Giorgio, quattro incontri alla scoperta delle stagioni musicali dei Teatri di Pistoia
- Alla Biblioteca San Giorgio, da martedì 3 novembre la mostra sulle biblioteche d’autore del Vieusseux
- Biblioteca San Giorgio, lunedì 12 ottobre l’iniziativa “Salutogenesi”
- Atto Melani, da Pistoia a Parigi: al via le iniziative per i 400 anni dalla nascita
- “In Biblioteca con Pinocchio”: la rete Redop celebra il bicentenario della nascita di Carlo Lorenzini con un ricco programma di eventi
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026, 10:32
